1 00:00:06,382 --> 00:00:07,466 събуди се 2 00:00:11,387 --> 00:00:12,763 В ПРЕДИШНИ ЕПИЗОДИ 3 00:00:14,306 --> 00:00:15,641 Вие сте груби тухли, 4 00:00:15,725 --> 00:00:19,019 и с теб ще положим основите от Дома на Ашур! 5 00:00:19,103 --> 00:00:20,521 Тези, които стоят пред мен, ще паднат. 6 00:00:20,604 --> 00:00:22,523 Нека братята Ферокс влязат! 7 00:00:26,652 --> 00:00:29,280 Тази жаба е играчката на този проклет Марк Крас! 8 00:00:29,363 --> 00:00:31,532 Съжалявам, Габинио. Не мислехме, че... 9 00:00:31,615 --> 00:00:35,202 Ще удвоя усилията си за намиране на нови предавания 10 00:00:35,286 --> 00:00:37,413 и поискайте отмъщение един ден. 11 00:00:39,331 --> 00:00:42,168 Ние гледаме към славното бъдеще. 12 00:00:43,169 --> 00:00:46,380 Заклевам се във вярност! Наричайте ме Доминус и се бийте на арената! 13 00:00:46,464 --> 00:00:48,299 Спечелете свободата си на пясъка. 14 00:00:48,382 --> 00:00:49,800 ахилия. 15 00:00:49,884 --> 00:00:50,926 Доминус. 16 00:01:13,407 --> 00:01:14,408 Тархон! 17 00:01:14,492 --> 00:01:16,494 Спуснете щита си преди да ударите. 18 00:01:16,577 --> 00:01:19,455 Увеличете го и мозъкът ви ще изтече върху пясъка на арената. 19 00:01:19,955 --> 00:01:20,998 Да докторе! 20 00:01:29,715 --> 00:01:31,217 Бийте се енергично. 21 00:01:32,092 --> 00:01:34,178 Е, този лудус сега няма шампион. 22 00:01:34,303 --> 00:01:36,180 Но това е роля, която искам да направя моя. 23 00:01:37,264 --> 00:01:40,935 Е, за да станеш шампион, първо трябва да победите известния баща. 24 00:01:52,988 --> 00:01:54,698 Подвиг, който все още е непостижим. 25 00:01:57,117 --> 00:01:58,619 Засега изсъхнал труп. 26 00:02:08,546 --> 00:02:09,880 Проклет луд! 27 00:02:10,798 --> 00:02:11,966 Свалил си гарда. 28 00:02:12,049 --> 00:02:13,342 За добра причина, по дяволите. 29 00:02:45,124 --> 00:02:49,003 Вкусихме го горчивината на поражението, 30 00:02:50,170 --> 00:02:53,299 видях доблестния шампион падам върху пясъците на арената, 31 00:02:53,382 --> 00:02:56,010 жертва на жалките чакали на Прокул. 32 00:02:57,011 --> 00:03:00,097 И все пак, когато слънцето изгрява на зазоряване, 33 00:03:00,180 --> 00:03:04,101 така и домът на Ашур ще се разпръсне най-тъмната нощ на унижение. 34 00:03:05,269 --> 00:03:07,938 Вече няма да сме вързани от веригите на историята 35 00:03:08,022 --> 00:03:09,398 или традиция, по дяволите! 36 00:03:11,275 --> 00:03:12,985 Ще преминем нови граници 37 00:03:13,068 --> 00:03:19,575 за да задоволи жаждата на тълпата за новости с по-екзотични представления. 38 00:03:21,201 --> 00:03:24,038 И как да задоволим това неудържимо копнеж? 39 00:03:24,622 --> 00:03:28,208 Само един ще може да задоволи такава ненаситна тълпа! 40 00:03:29,793 --> 00:03:32,671 Възхищавайте се... Ахилия. 41 00:03:34,757 --> 00:03:36,133 Богинята на смъртта. 42 00:03:40,763 --> 00:03:43,933 Затворете си проклетите езици и слушайте вашия Dominus! 43 00:03:47,394 --> 00:03:49,355 Върнете се към тренировките, глупави идиоти. 44 00:03:52,775 --> 00:03:54,068 лекар. 45 00:03:55,194 --> 00:03:56,487 Тренирайте Ахилия. 46 00:03:57,738 --> 00:04:00,950 Дако! Меч и щит в стила на мирмилоне. 47 00:04:02,242 --> 00:04:03,243 Да, докторе. 48 00:04:07,289 --> 00:04:09,249 Тази жена прилича на майка ми. 49 00:04:09,333 --> 00:04:10,793 Проклета блудница, пълна с негодувание! 50 00:04:11,752 --> 00:04:13,879 Това обяснява много, глупав глупак. 51 00:04:17,675 --> 00:04:18,926 Проклета жена, татко. 52 00:04:19,009 --> 00:04:20,135 Не го мисли. 53 00:04:21,011 --> 00:04:22,096 И вдигнете гарда! 54 00:04:23,639 --> 00:04:25,891 Ерато! В съчетание с Ахилия. 55 00:04:27,184 --> 00:04:30,479 Фалосът ми трябва да се сблъска с по-достоен противник. 56 00:04:32,606 --> 00:04:34,149 Подчинявай се на заповеди, идиот! 57 00:04:42,741 --> 00:04:43,742 -Хей! -Тархон! 58 00:04:45,327 --> 00:04:46,412 В съчетание с Ахилия. 59 00:04:49,331 --> 00:04:50,416 Да, докторе. 60 00:04:54,795 --> 00:04:57,840 Трябва да се отнасям с нея като с противник или като деликатно създание? 61 00:05:01,468 --> 00:05:04,013 Един въпрос какво имах предвид да ти направя. 62 00:05:05,055 --> 00:05:07,683 Нека безполезните думи оставят място до сблъсък на мечове. 63 00:05:17,901 --> 00:05:18,902 Започнете! 64 00:05:27,578 --> 00:05:29,455 Той е способен, нали? 65 00:05:31,915 --> 00:05:33,584 Да, Доминус. 66 00:06:09,745 --> 00:06:12,748 Вие сте се били преди, но не срещу хора като мен. 67 00:06:16,543 --> 00:06:18,087 Този проклет щит забавя прицелването ти. 68 00:06:24,384 --> 00:06:26,637 Ще се обръщате към мен с Doctore. 69 00:06:27,721 --> 00:06:29,181 Вземете щита обратно. 70 00:06:29,264 --> 00:06:31,934 Не е в моя полза, докторе. 71 00:06:32,017 --> 00:06:34,478 Направете каквото ви се каже! 72 00:06:42,319 --> 00:06:43,570 Ахилия! 73 00:06:43,654 --> 00:06:47,449 Задръж позицията си и приемете корекцията. 74 00:06:50,828 --> 00:06:51,912 Доминус. 75 00:07:08,887 --> 00:07:10,139 това е достатъчно. 76 00:07:13,725 --> 00:07:14,810 Възобновете обучението. 77 00:07:34,288 --> 00:07:35,330 Започнете! 78 00:07:37,499 --> 00:07:40,335 Не дава уважение която титлата доктор заслужава. 79 00:07:40,419 --> 00:07:42,588 Уважението не се дава, то се печели. 80 00:07:42,713 --> 00:07:44,089 Научете Ахилия на правилата, 81 00:07:44,173 --> 00:07:46,717 и откритите зъби ще оставят място със страшен поглед. 82 00:07:46,800 --> 00:07:49,553 Урок, че едно бясно куче не разбира лесно. 83 00:07:49,636 --> 00:07:51,763 Използвайте камшика докато езикът оближе петата. 84 00:07:51,847 --> 00:07:53,265 Ами ако звярът не може да бъде опитомен? 85 00:07:54,391 --> 00:07:56,059 Спартак някога е бил див, 86 00:07:56,143 --> 00:08:00,272 но той беше опитомен благодарение на волята и към учението на Еномай 87 00:08:01,023 --> 00:08:02,983 и стана шампион на прокълната Капуа. 88 00:08:03,066 --> 00:08:04,484 Резултат, който бих искал да видя отново. 89 00:08:04,568 --> 00:08:06,945 Вместо това само виждам обещание за разочарование. 90 00:08:08,739 --> 00:08:10,824 - Смятате ли се за истински Доминус? -Не, не съм. 91 00:08:10,908 --> 00:08:14,745 И все пак се оплаквате като заглавие високопарното би те обградило със слава. 92 00:08:14,828 --> 00:08:16,914 Гледам с експертно око. 93 00:08:16,997 --> 00:08:20,626 Това не е нищо друго освен глина да се оформи в ръцете ви. 94 00:08:21,793 --> 00:08:24,963 Калете духа му в огъня на лудуса, който е готов да нанесе удар. 95 00:08:25,047 --> 00:08:27,466 Готови ли сте за удар? Току що започна да тренира. 96 00:08:28,634 --> 00:08:30,135 Незначителна подробност. 97 00:08:30,219 --> 00:08:32,971 Бих искал да я видя готова за игрите на Луди Аполинар. 98 00:08:34,264 --> 00:08:35,974 Подсигурихте ли си мястото? 99 00:08:36,058 --> 00:08:37,392 Аз се движа в тази посока. 100 00:08:38,435 --> 00:08:41,104 Така че ние се вкопчваме във въображаеми мечти. 101 00:08:41,188 --> 00:08:44,149 Сигурен като изгряващото слънце, Ще изпълня съдбата си 102 00:08:44,233 --> 00:08:47,819 и ще се върна да се премеря с братята Ферокс. 103 00:08:48,528 --> 00:08:50,989 Толкова си сигурен, че тълпата няма ли да се обърнат срещу нас? 104 00:08:52,074 --> 00:08:53,492 Защо представяме нещо ново? 105 00:08:53,575 --> 00:08:56,161 Защото нарушаваме традицията с жена на арената. 106 00:08:56,245 --> 00:08:59,831 Традицията е почитана дума от онези, които преследват посредствеността. 107 00:08:59,915 --> 00:09:02,000 Къщата на Ашур ще кове собствената си съдба 108 00:09:02,084 --> 00:09:05,003 и ще унищожи всеки, който се осмели да застане на пътя му. 109 00:09:05,504 --> 00:09:07,881 Доминус! Пристигна съобщение от Рим. 110 00:09:10,676 --> 00:09:11,718 Накрая. 111 00:09:12,261 --> 00:09:14,471 Могъщият Крас благоволява да отговори. 112 00:09:15,430 --> 00:09:17,557 извинете ме Не е от Крас. 113 00:09:17,641 --> 00:09:18,684 И така, чий е? 114 00:09:21,103 --> 00:09:23,146 Юлий Цезар, този проклетник. 115 00:09:23,272 --> 00:09:27,567 Човек без заслуги, който дължи всичко на името на майка си. 116 00:09:27,651 --> 00:09:30,570 Той е полицейски комисар, нали? Някаква важна роля? 117 00:09:30,654 --> 00:09:34,449 По дяволите таксата. Цезар хвърля неговата кал и я нарича манна небесна. 118 00:09:39,705 --> 00:09:41,331 Думите му жилят ли като отрова? 119 00:09:42,124 --> 00:09:43,208 Някак си. 120 00:09:44,418 --> 00:09:48,839 Той ни изпраща с нашите хора до Виа Апия, за една неприятна мисия. 121 00:09:49,881 --> 00:09:52,259 Не си ли свободен човек като Цезар? 122 00:09:52,342 --> 00:09:53,885 И следователно освободени от тези задължения? 123 00:09:53,969 --> 00:09:57,222 Аз съм свободен в очите на Републиката, но роб на финансите. 124 00:09:57,848 --> 00:10:01,643 Крас е почитан покровител и Цезар неговата неукротима воля. 125 00:10:02,352 --> 00:10:06,106 Трябва да си затворим устите и преглътни срама. 126 00:10:46,897 --> 00:10:48,106 Това е тъжна гледка 127 00:10:49,399 --> 00:10:52,819 виж много сърца че вече не бие в гърдите. 128 00:10:54,196 --> 00:10:57,407 Бунтовническата армия който разтърси мощната република, 129 00:10:58,784 --> 00:11:01,536 превърнат в гнила плът под жестокото слънце. 130 00:11:03,705 --> 00:11:05,040 проклятие! 131 00:11:08,085 --> 00:11:11,671 Ние сме гладиатори, а не просто роби. 132 00:11:11,755 --> 00:11:14,216 Вие правите това Нареждам ти, по дяволите! 133 00:11:19,846 --> 00:11:23,266 Кретикус мисли като объркано дете, но той казва истината. 134 00:11:24,142 --> 00:11:26,645 Мястото на гладиатора е на арената. 135 00:11:26,728 --> 00:11:29,856 Това е задължение на полицейски комисар погрижете се за Апиевия път. 136 00:11:29,940 --> 00:11:32,526 Езикът на Цезар той се внушава в благоволението на Крас. 137 00:11:33,485 --> 00:11:35,278 Ние можем да се възползваме от... 138 00:11:35,362 --> 00:11:36,780 Спри! 139 00:11:39,866 --> 00:11:40,951 Този знак. 140 00:11:43,703 --> 00:11:47,374 Този човек беше шампионът от Дома на Батиат. 141 00:11:50,836 --> 00:11:52,212 Ганик. 142 00:11:52,295 --> 00:11:55,340 Ганик! Сила! Ганик! 143 00:11:55,424 --> 00:11:57,426 Трябваше да го срещна веднъж, 144 00:11:58,218 --> 00:11:59,886 след като получи свобода на арената, 145 00:11:59,970 --> 00:12:02,347 преди да падне между Спартак и неговите бунтовници. 146 00:12:03,515 --> 00:12:05,100 Неприятен пияница. 147 00:12:06,685 --> 00:12:07,769 Точно както ми харесва. 148 00:12:09,479 --> 00:12:12,107 Прие съдбата си както всеки човек е призван да прави. 149 00:12:12,983 --> 00:12:17,737 Смъртта му е облекчение за тези, които се измъчват от тежестта на миналото. 150 00:12:20,198 --> 00:12:21,616 Качете го на фургона. 151 00:12:21,700 --> 00:12:22,701 Доминус. 152 00:12:30,459 --> 00:12:32,544 Този човек беше бог на арената. 153 00:12:33,753 --> 00:12:36,631 Талантът му само надмина от самия Rainbringer. 154 00:12:38,758 --> 00:12:40,469 Две легенди, родени от нашия лудус, 155 00:12:41,553 --> 00:12:44,639 и сега оставаме навън, без дори най-ниското място в игрите. 156 00:12:46,349 --> 00:12:48,101 Колко ниско е паднал този лудус. 157 00:12:50,395 --> 00:12:51,396 Ела да вървим 158 00:13:07,579 --> 00:13:09,164 Тези стени скверни ли са? 159 00:13:11,708 --> 00:13:13,043 Само ги подобрявам. 160 00:13:16,796 --> 00:13:17,881 Този звяр... 161 00:13:19,007 --> 00:13:20,425 Той от вашата земя ли е? 162 00:13:20,509 --> 00:13:23,720 Апедемак, бог на войната и на завоеванието. 163 00:13:26,097 --> 00:13:27,098 Молиш ли му се? 164 00:13:30,018 --> 00:13:31,144 Той не ме слуша. 165 00:13:31,811 --> 00:13:33,063 И защо представяте неговия образ? 166 00:13:33,146 --> 00:13:35,357 - Като напомняне. -За какво? 167 00:13:36,316 --> 00:13:37,400 От това, което съм загубил. 168 00:13:41,112 --> 00:13:42,781 Спрете работа и пийте. 169 00:14:01,424 --> 00:14:03,176 -Благодаря ви - Няма полза. 170 00:14:07,347 --> 00:14:08,431 Вашите белези. 171 00:14:09,975 --> 00:14:11,309 Как ги направи? 172 00:14:12,978 --> 00:14:15,564 Това не е история за тези, които са толкова крехки на вид. 173 00:14:16,940 --> 00:14:18,024 В битка? 174 00:14:18,942 --> 00:14:20,360 Кога бяхте пленени от римляните? 175 00:14:20,443 --> 00:14:22,070 Не бях победен от тези измети. 176 00:14:22,153 --> 00:14:25,282 Предишният Доминус направи ли ги вместо вас? Да те науча на добри обноски? 177 00:14:25,365 --> 00:14:26,783 Никога не съм бил роб. 178 00:14:27,158 --> 00:14:30,620 Но в тази къща това си всичко. 179 00:14:33,915 --> 00:14:36,418 Вземете отново Доминус 180 00:14:37,877 --> 00:14:40,338 и ще се погрижа животът ти да бъде отнет. 181 00:14:42,841 --> 00:14:45,885 Мишката скърца и трябва ли да треперя от страх? 182 00:14:46,469 --> 00:14:48,930 Опитайте и ще видите нокътя отделете главата от тялото. 183 00:14:50,640 --> 00:14:54,144 Определен край, ако действах срещу теб открито. 184 00:14:55,520 --> 00:15:00,984 И все пак една хитра мишка може да причини падане най-свирепият ястреб на земята. 185 00:15:08,366 --> 00:15:09,743 Тровиш ли водата, по дяволите? 186 00:15:12,495 --> 00:15:13,580 Аз не го направих. 187 00:15:14,789 --> 00:15:20,003 Но всеки момент мога да те отведа дишане, без да буди подозрение. 188 00:15:24,382 --> 00:15:28,178 Оставям те на твоя бог който пренебрегва вашите молитви. 189 00:15:43,693 --> 00:15:45,111 Върнете контрола над ума си! 190 00:15:45,820 --> 00:15:46,946 докторе! 191 00:15:47,030 --> 00:15:48,073 Спестете! 192 00:15:51,368 --> 00:15:53,244 Браво на теб, нещастник! 193 00:15:54,412 --> 00:15:55,622 стига бе! 194 00:15:56,122 --> 00:15:57,123 проклятие! 195 00:15:57,207 --> 00:15:59,501 Не можете да направите нищо, освен да се избиете! 196 00:16:00,919 --> 00:16:01,920 Кръвта кипи в ушите ти 197 00:16:02,003 --> 00:16:06,508 възпрепятствайки гласа на вашия Доминус да ти влезе в коравите глави! 198 00:16:10,428 --> 00:16:12,597 Вижте братята си. 199 00:16:13,181 --> 00:16:17,602 Те се противопоставиха на своя господар а сега гният на проклет кръст! 200 00:16:20,313 --> 00:16:21,606 продължавай така 201 00:16:22,899 --> 00:16:25,443 и в крайна сметка ще им правите компания. 202 00:16:36,162 --> 00:16:37,247 Губиш контрол. 203 00:16:38,498 --> 00:16:42,335 Слънцето разпалва душите вече обезпокоен от Ахилия. 204 00:16:44,879 --> 00:16:46,464 Юпитер да си прехапе езика! 205 00:16:48,174 --> 00:16:53,388 Сърцето ми се изпълва да видя вашите мъже използвани както заслужават. 206 00:16:57,392 --> 00:17:01,396 На този ден аз служа на републиката, според волята на светлия кесар. 207 00:17:01,980 --> 00:17:05,900 Но в друг ден, Ще представя новобранеца на арената, 208 00:17:06,484 --> 00:17:10,780 за отмъщение срещу тези нещастни джуджета. 209 00:17:12,866 --> 00:17:15,452 Поне знаехме кой е той майка ни, копеле! 210 00:17:19,497 --> 00:17:23,626 Станете от пиедестала си и опитайте отново да говорим за родословие. 211 00:17:26,463 --> 00:17:27,714 чакай! 212 00:17:27,797 --> 00:17:30,884 Отправяме се към Помпей да се бият на арената. 213 00:17:31,885 --> 00:17:37,140 Напускаме Дома на Ашур трудейки се... в калта. 214 00:17:37,223 --> 00:17:38,600 При вас! 215 00:17:41,227 --> 00:17:45,440 Може би се страхуваш от реванша в следващите игри на Capua? 216 00:17:45,523 --> 00:17:47,734 приветствам такова забавление. 217 00:17:48,693 --> 00:17:52,614 Ролята на избора кой да падне на арената и който гние от срам 218 00:17:53,364 --> 00:17:55,366 не е мой, а на храбрия Габиний. 219 00:17:56,785 --> 00:17:57,869 Габиний? 220 00:17:59,329 --> 00:18:02,665 Той ли е този, който организира Ludi Apollinares? 221 00:18:02,749 --> 00:18:03,875 За нас е голяма чест. 222 00:18:04,667 --> 00:18:07,212 Може би бихте могли да го молите за вашата кауза 223 00:18:08,588 --> 00:18:10,131 или любимата му жена. 224 00:18:14,302 --> 00:18:17,430 Кръв вали от гневно небе! 225 00:18:17,514 --> 00:18:19,182 Пишка ми буйства! 226 00:18:19,265 --> 00:18:20,892 Пишка ми буйства! 227 00:18:20,975 --> 00:18:23,561 Докато не намеря смъртта Ще хвърля огнения си меч... 228 00:18:23,645 --> 00:18:26,856 Боговете, в които не вярваш още ни плюят. 229 00:18:26,940 --> 00:18:28,525 Те просто представляват нова пречка. 230 00:18:29,108 --> 00:18:32,779 Косузия създаде унижението и падането на нашия шампион, Логас. 231 00:18:32,862 --> 00:18:36,032 Тя ще отрови съпруга си за осигуряване на позиция. 232 00:18:36,616 --> 00:18:39,035 -Увидо все още можеше да доминира. -Едилът? 233 00:18:39,118 --> 00:18:43,039 Страхува се от Крас и може да осигури решаващия тласък. 234 00:18:44,332 --> 00:18:47,043 Може би нямаше да се преведе в страх от Помпей, 235 00:18:47,126 --> 00:18:48,628 Любимата на Габиний? 236 00:18:49,963 --> 00:18:51,923 Фокусирайте усилията си относно обучението на Ахилия 237 00:18:52,590 --> 00:18:55,343 и поверява машинациите към по-остри умове. 238 00:19:22,453 --> 00:19:24,998 Все още миришеш на развалено месо на Апиевия път. 239 00:19:25,081 --> 00:19:26,541 Просто мириша на мъж. 240 00:19:27,125 --> 00:19:28,501 Човешка урина и екскременти. 241 00:19:31,254 --> 00:19:32,255 докторе! 242 00:19:33,590 --> 00:19:37,051 Може би "Богинята на смъртта" трябва да се оспори в реално сравнение. 243 00:19:37,135 --> 00:19:39,220 Бих приветствал подобно отклонение. 244 00:19:39,804 --> 00:19:41,097 Ще съжалявате, че сте попитали. 245 00:19:42,181 --> 00:19:43,308 Заемете позиция. 246 00:19:47,729 --> 00:19:48,813 Драко! Стартирайте! 247 00:19:58,448 --> 00:20:00,992 Ще го изгоня от устата ти тези отровни думи. 248 00:20:01,075 --> 00:20:02,702 Ще вземеш ли топките назаем, за да го направиш? 249 00:20:05,371 --> 00:20:06,372 Тархон. 250 00:20:08,041 --> 00:20:09,167 Бийте се заедно с Creticus. 251 00:20:10,919 --> 00:20:11,961 Трябва ли да се изправя срещу двама? 252 00:20:12,045 --> 00:20:14,756 Ако боговете ти се усмихнат на арената, ще се състезавате срещу трима претенденти. 253 00:20:15,840 --> 00:20:17,133 Братя Ферокс. 254 00:20:17,800 --> 00:20:22,138 Наполовина свирепи мъже, копелета на врага lanista. 255 00:20:22,722 --> 00:20:23,890 Половината мъже? 256 00:20:23,973 --> 00:20:25,934 Ако се разсърдя, щяха да ми благодарят боговете за дъжда. 257 00:20:26,017 --> 00:20:27,977 Нямате нужда от меч и щит, докторе. 258 00:20:28,061 --> 00:20:30,355 Ще ги отреже с проклетия си език. 259 00:20:30,438 --> 00:20:33,274 Никой не се смее наша чест, по дяволите! 260 00:20:34,442 --> 00:20:35,693 Нито дори братята Ферокс. 261 00:20:37,487 --> 00:20:39,656 Природата ги е огънала в усукана маса, 262 00:20:39,739 --> 00:20:44,661 и в гняв и болка предизвикват смъртта с яростни ръце. 263 00:20:44,744 --> 00:20:48,331 Подценявайте ги и ще загубите живота си. 264 00:20:50,959 --> 00:20:52,043 Заемете позиция. 265 00:21:00,468 --> 00:21:01,719 Започнете! 266 00:21:19,362 --> 00:21:22,323 Ако погледнеш само един враг, другият ще те унищожи. 267 00:21:23,449 --> 00:21:25,243 Този проклет щит Пречи ми да се движа! 268 00:21:25,827 --> 00:21:26,953 Лицата на мъжете. 269 00:21:27,036 --> 00:21:28,955 Щитът стои между вас и отвъдния живот. 270 00:21:29,747 --> 00:21:30,832 Отново. 271 00:21:40,675 --> 00:21:41,676 Тархон! 272 00:21:50,518 --> 00:21:51,644 Отърви се от противник, 273 00:21:51,728 --> 00:21:54,689 така че можете да преминете към другия, без разсейване. 274 00:21:58,192 --> 00:22:00,069 Не си спечели мястото в този проклет лудус. 275 00:22:12,915 --> 00:22:14,000 Разочароващо. 276 00:22:14,959 --> 00:22:16,002 Върви да ядеш! 277 00:22:16,127 --> 00:22:18,212 Ще продължим при залез слънце по обяд. 278 00:22:24,469 --> 00:22:26,220 Не й липсват умения. 279 00:22:26,846 --> 00:22:28,389 Чест й липсва. 280 00:22:29,140 --> 00:22:30,808 Кретикус удря мъжката чест. 281 00:22:31,350 --> 00:22:34,270 Нещастен удар, но вината е твоя. 282 00:22:35,146 --> 00:22:36,230 моя? 283 00:22:36,314 --> 00:22:39,692 Вашата жажда за личен триумф изложи доверен спътник. 284 00:22:39,776 --> 00:22:43,780 Ако се беше случило на арената, и двамата щяхте да паднете. 285 00:23:13,893 --> 00:23:15,436 Това лайно. 286 00:23:22,568 --> 00:23:23,986 Седнете отново. 287 00:23:24,612 --> 00:23:29,742 Не съм роден от твоето семе, нито прекланям глава пред твоята заповед. 288 00:23:31,744 --> 00:23:33,329 Воинът показва острото острие. 289 00:23:36,791 --> 00:23:39,001 Вашето желязо вече няма да намира цел. 290 00:23:39,710 --> 00:23:42,463 защо Нямате ли намерение да се биете никога повече? 291 00:23:47,385 --> 00:23:49,178 Кучетата ядат от земята. 292 00:23:55,560 --> 00:23:56,602 Критик! 293 00:23:57,937 --> 00:24:01,107 Не се бийте ако не по моя заповед, по дяволите. 294 00:24:01,190 --> 00:24:02,275 Моля за прошка, докторе. 295 00:24:02,984 --> 00:24:06,237 Само напомням на жената какво му е мястото. 296 00:24:06,320 --> 00:24:07,446 Върнете се към обучението. 297 00:24:08,865 --> 00:24:09,949 всички! 298 00:24:23,880 --> 00:24:27,925 Неговото присъствие подбужда до непокорство и разсейване! 299 00:24:28,009 --> 00:24:30,678 Дори не могат да ядат без да започва бой. 300 00:24:30,761 --> 00:24:35,558 Скиташ се като звяр в клетка, нарушават спокойствието. 301 00:24:36,392 --> 00:24:38,394 Извинявам се за развалянето проклетата ти баня. 302 00:24:40,146 --> 00:24:44,400 Може би огнената страст ще се успокои с възстановителни води. 303 00:24:44,483 --> 00:24:46,277 Предпочитам да се къпя сама. 304 00:24:46,360 --> 00:24:48,070 И все пак не знаете как да мълчите. 305 00:24:48,696 --> 00:24:52,617 Намокрете члена си и укротяване на гнева с вино. 306 00:24:54,911 --> 00:24:56,162 Пълни се докато прелее. 307 00:25:13,971 --> 00:25:15,806 Слънцето прониква ли през този проклет облак? 308 00:25:19,060 --> 00:25:20,519 Той се опитва. 309 00:25:22,063 --> 00:25:24,106 Ахилия предлага рядка възможност. 310 00:25:24,190 --> 00:25:27,235 Шоу, невиждано досега на арената! 311 00:25:27,318 --> 00:25:30,738 За добра причина. Не му е мястото на такова свещено място. 312 00:25:30,821 --> 00:25:33,241 Същите критики, насочени към retiari при първата им поява. 313 00:25:33,741 --> 00:25:35,076 Мрежа и тризъбец. 314 00:25:35,618 --> 00:25:36,953 Как се смееха. 315 00:25:37,036 --> 00:25:39,580 Но сега те винаги присъстват на игрите. 316 00:25:39,664 --> 00:25:42,375 Традицията е нов ритуал, узрял с времето. 317 00:25:42,458 --> 00:25:44,919 Това бих искала да стане Ахилия. 318 00:25:45,002 --> 00:25:47,088 Той не може да спечели срещу братята Ферокс. 319 00:25:47,171 --> 00:25:49,924 Не, още не. 320 00:25:50,007 --> 00:25:51,926 Имате твърде много вяра в моите учения. 321 00:25:52,009 --> 00:25:53,261 Имам каквото трябва. 322 00:25:53,344 --> 00:25:54,428 А мъжете? 323 00:25:55,012 --> 00:25:57,723 Те трябва да прегърнат бъдещето или потъвам в миналото. 324 00:25:57,807 --> 00:25:59,976 Те никога няма да приветстват жена като една от тях. 325 00:26:00,059 --> 00:26:03,813 Те не трябва да го приемат, но те трябва да го приемат, по дяволите! 326 00:26:08,901 --> 00:26:10,861 Сурова билка, предложена да бъде погълната насила. 327 00:26:10,945 --> 00:26:13,531 След това го подсладете с вино и курви 328 00:26:13,614 --> 00:26:15,783 за облекчаване тяхната проклета наранена гордост. 329 00:26:16,575 --> 00:26:19,245 Подобен жест би помогнал за да успокои яростта на бурята. 330 00:26:19,328 --> 00:26:22,331 С обещанието за повече, да ги накара да се поддадат на разума. 331 00:26:23,624 --> 00:26:25,126 Извинявам се, Доминус. 332 00:26:25,209 --> 00:26:27,503 Сенатор Габиний той изпрати пратеник. 333 00:26:28,838 --> 00:26:29,964 Какви новини имаш? 334 00:26:30,047 --> 00:26:33,092 Той настоява, че съобщението да бъдат доставени само на вас. 335 00:26:33,884 --> 00:26:36,220 - Пуснете проклетия човек да влезе. - Да, Доминус. 336 00:26:36,304 --> 00:26:38,347 Едил подкрепя нашия случай с Габиний? 337 00:26:38,431 --> 00:26:40,558 Все още имам възможност да се обърне внимание на темата. 338 00:26:50,901 --> 00:26:52,153 Вие ли сте човекът, изпратен от Габиний? 339 00:26:52,236 --> 00:26:53,362 Това е моята мисия. 340 00:26:53,446 --> 00:26:54,739 Тогава доставете съобщението. 341 00:27:09,879 --> 00:27:14,216 Информирайте уважаемия сенатор че това, което иска, се оценява. 342 00:27:25,019 --> 00:27:28,314 Габинио ме кани да обядва във вилата му! 343 00:27:28,397 --> 00:27:29,523 С каква цел? 344 00:27:29,607 --> 00:27:30,608 неизвестен 345 00:27:31,359 --> 00:27:33,652 Но ще го превърна в предимство. 346 00:27:35,237 --> 00:27:37,031 Доминусът си е загубил ума! 347 00:27:37,615 --> 00:27:39,825 Като теб, заради Ахилия. 348 00:27:39,909 --> 00:27:41,202 Беше просто късмет. 349 00:27:41,285 --> 00:27:43,829 Надяваш се да намериш чест в нубиец. 350 00:27:44,413 --> 00:27:46,082 Търсите вината там, където я няма. 351 00:27:46,165 --> 00:27:47,875 Мислите ли, че грешката е моя? 352 00:27:48,751 --> 00:27:51,128 Не, беше мое. 353 00:27:51,212 --> 00:27:53,631 Притесних се за победата 354 00:27:54,840 --> 00:27:56,092 и те оставих изложен. 355 00:27:56,175 --> 00:27:58,469 Нямам нужда от помощта ти, червейче! 356 00:27:58,552 --> 00:28:00,012 Вашият член мисли различно. 357 00:28:01,722 --> 00:28:05,768 Ако се биете заедно с друг, Трябва да останете обединени или ще се разпаднете. 358 00:28:06,644 --> 00:28:09,313 И когато се биехте последния път, старче? 359 00:28:12,775 --> 00:28:17,029 Преди цял живот, но... оцелях. 360 00:28:17,113 --> 00:28:20,574 Цел, която се съмнявам, че можеш да постигнеш. 361 00:28:20,658 --> 00:28:22,451 Факт без спешност. 362 00:28:23,661 --> 00:28:28,374 Ние сме дом на измет и безчестие, лишен от честта на славната смърт. 363 00:28:28,457 --> 00:28:29,750 Вашият нямаше да бъде 364 00:28:29,834 --> 00:28:32,545 освен ако противниците те не са по-силни от дете. 365 00:28:34,171 --> 00:28:35,506 Напълни въздуха с проклет смях, 366 00:28:36,173 --> 00:28:38,968 както прави Капуа при мисълта за този проклет лудус! 367 00:28:39,051 --> 00:28:40,511 Ние сме тези, които го правят това, което е. 368 00:28:44,348 --> 00:28:45,724 Повдигнете потиснатите си души. 369 00:28:46,350 --> 00:28:48,811 Вашият Доминус той ви предлага вино и проститутки. 370 00:28:51,814 --> 00:28:54,525 Може би боговете все още гледат благосклонно на този проклет лудус! 371 00:28:55,234 --> 00:28:56,235 сега върви 372 00:28:56,318 --> 00:28:58,863 за да може Ахилия да се измие далеч от любопитни очи. 373 00:29:10,791 --> 00:29:13,502 Държи се така, сякаш никога не съм го виждал гол и мокър член. 374 00:29:13,586 --> 00:29:16,297 Помислете за себе си и се оттегли в килията си за през нощта. 375 00:29:17,923 --> 00:29:20,759 Без вино и проститутки за мен? 376 00:29:21,844 --> 00:29:23,012 Тези награди са поверителни 377 00:29:23,095 --> 00:29:24,805 на тези, които носят белегът на Братството, 378 00:29:25,764 --> 00:29:27,725 чест, която още не си спечелил. 379 00:29:40,446 --> 00:29:41,697 Може би това. 380 00:29:42,239 --> 00:29:43,782 Имаш остър поглед. 381 00:29:43,866 --> 00:29:45,993 И тази вечер ми се иска да е адресирано до мен. 382 00:29:47,036 --> 00:29:50,122 Отивам във вилата на Габинио, не на арената. 383 00:29:50,956 --> 00:29:53,167 Косузия все още ли е негова съпруга? 384 00:29:53,250 --> 00:29:55,794 Като Цербер, който бди портата на ада, 385 00:29:55,878 --> 00:29:57,671 ядосан и ръмжащ. 386 00:29:57,755 --> 00:29:59,632 Обектът на моята грижа. 387 00:29:59,715 --> 00:30:01,967 Той няма думата по въпроса, нито господство над съпруга си. 388 00:30:02,426 --> 00:30:05,513 И ако го убеди да взема страна срещу теб? 389 00:30:05,596 --> 00:30:07,806 Ще разпъна задните си части в очакване на по-дълбок удар. 390 00:30:07,890 --> 00:30:09,558 Така че защо да приемете поканата? 391 00:30:09,642 --> 00:30:11,560 Нямам избор, по дяволите! 392 00:30:17,566 --> 00:30:18,984 Успокойте тревожните си мисли 393 00:30:19,068 --> 00:30:22,530 и осъзнават, че мъжете с висок ранг и власт 394 00:30:22,613 --> 00:30:27,409 грешат, като подценяват Ашур. 395 00:30:28,786 --> 00:30:30,329 Пригответе се за завръщането ми. 396 00:30:31,705 --> 00:30:32,790 Вие също. 397 00:30:40,673 --> 00:30:42,550 Тревожиш се за него повече, отколкото трябва. 398 00:30:44,134 --> 00:30:45,427 Той е нашият Доминус, 399 00:30:47,054 --> 00:30:48,847 нашите съдби са свързани с неговата. 400 00:30:54,061 --> 00:30:55,396 Но на кого му пука за теб? 401 00:30:59,400 --> 00:31:00,442 Помислете за задачата си, 402 00:31:01,610 --> 00:31:05,698 и освежете чаршафите в очакване на неговото триумфално завръщане. 403 00:31:18,335 --> 00:31:20,462 Сенатор Габиний ще се присъедини към нас скоро. 404 00:31:36,770 --> 00:31:37,855 Ето го нашия човек. 405 00:31:38,731 --> 00:31:42,401 Благодаря ви, че приехте поканата с толкова кратко предизвестие. 406 00:31:42,484 --> 00:31:43,986 За мен е чест от такава тържествена молба. 407 00:31:44,737 --> 00:31:46,447 Познавате ли моята любима жена? 408 00:31:47,031 --> 00:31:48,657 Познаваме се. 409 00:31:49,241 --> 00:31:52,077 С поглед. На улицата, ако си спомням добре. 410 00:31:52,161 --> 00:31:53,495 Извиняваме се за закъснението ни, 411 00:31:53,579 --> 00:31:55,456 този бизнес на киликийските пирати 412 00:31:55,539 --> 00:31:57,791 това смущава всеки засегнат от техните насилствени набези. 413 00:31:57,875 --> 00:32:00,252 Скакалци, които измъчват нашата любима република. 414 00:32:00,336 --> 00:32:02,671 Дано ги чака тежко наказание. 415 00:32:03,255 --> 00:32:04,965 съгласен съм 416 00:32:05,674 --> 00:32:07,551 Ще представя предложение на Сената, 417 00:32:08,177 --> 00:32:11,555 така че заплахата да бъде укротена от експертната ръка на надеждния Помпео. 418 00:32:12,264 --> 00:32:13,641 Помпей? 419 00:32:13,724 --> 00:32:15,517 Напуска ли Рим с армията си? 420 00:32:15,601 --> 00:32:18,270 Малка част, достатъчна за задачата. 421 00:32:18,354 --> 00:32:21,982 Останалата част ще се бори мъже, верни на Крас. 422 00:32:25,110 --> 00:32:27,279 Нека боговете водят Помпей към победа, 423 00:32:27,363 --> 00:32:29,907 като Сципион Африкански срещу Ханибал пред портите на града. 424 00:32:30,908 --> 00:32:32,284 Познавате ли добре нашата история? 425 00:32:32,368 --> 00:32:35,287 Аз съм само дете напредва през сутрешния мраз. 426 00:32:35,996 --> 00:32:38,415 Надяваме се, че можете да се изправите на краката на знанието, 427 00:32:38,499 --> 00:32:41,794 и тръгнете решително като всички хора в силата на живота. 428 00:32:42,795 --> 00:32:47,883 Някои падат в опита, главата се разби върху неподатливата земя. 429 00:32:48,759 --> 00:32:50,552 Ще се опитам да остана стабилен на краката си. 430 00:32:50,636 --> 00:32:51,845 Като най-силната коза в стадото? 431 00:32:53,055 --> 00:32:55,474 По-добре не ни натискайте към метафори, които са твърде директни. 432 00:32:55,557 --> 00:32:58,686 Бих искал всяка грешка, реална или предполагаема, 433 00:32:58,769 --> 00:33:01,105 да бъдат оставени в миналото. 434 00:33:01,689 --> 00:33:03,232 Споменът е изгубен в забрава. 435 00:33:03,315 --> 00:33:04,316 Никога да не се върна. 436 00:33:04,900 --> 00:33:05,984 извинявам се 437 00:33:06,485 --> 00:33:07,653 Слуховете ме заинтригуваха. 438 00:33:08,153 --> 00:33:12,157 Виридия! красиво е виждам те да напускаш стаите. 439 00:33:12,241 --> 00:33:13,659 Вече рядко усилие. 440 00:33:13,742 --> 00:33:16,578 Може да се върнеш след това нашият уважаем гост ще си е тръгнал. 441 00:33:16,662 --> 00:33:17,746 той ли е 442 00:33:18,664 --> 00:33:19,665 Сириецът? 443 00:33:19,748 --> 00:33:21,500 Не си подходящо облечен да получиш... 444 00:33:21,583 --> 00:33:22,960 Това ръцете ли са? 445 00:33:26,880 --> 00:33:29,174 Тези, които водеха Спартак Какво заслужи в крайна сметка? 446 00:33:31,218 --> 00:33:32,302 Тези ръце... 447 00:33:36,807 --> 00:33:39,643 Те просто помогнаха в усилията. 448 00:33:39,727 --> 00:33:40,811 благодарен съм ти 449 00:33:42,730 --> 00:33:46,734 Рим винаги ще бъде задължен съм ти, както и аз. 450 00:33:46,817 --> 00:33:48,277 Става късно. 451 00:33:48,902 --> 00:33:50,487 Оттеглете се, за да се изкъпете със сладката ти майка, 452 00:33:50,571 --> 00:33:54,742 за да мога да говоря с почетния гост без разсейване. 453 00:33:56,535 --> 00:33:59,788 Хайде, да оставим мъжете на техните глупости. 454 00:34:03,208 --> 00:34:05,919 Прости на дъщеря ми. Не е само по себе си. 455 00:34:07,337 --> 00:34:09,757 Какво страдание те мъчи? 456 00:34:11,091 --> 00:34:13,135 Най-болезненото, ранено сърце. 457 00:34:13,719 --> 00:34:15,429 Нейният съпруг, толкова скъп на сърцето й, 458 00:34:16,180 --> 00:34:19,016 паднал в ръцете на Спартак и неговите бунтовници в Синуеса ен Вале, 459 00:34:19,099 --> 00:34:21,935 където е извършвал сделки с Лауро, търговеца. 460 00:34:22,019 --> 00:34:27,274 Дори и най-силните губят разума си когато е поразен от такава болка. 461 00:34:27,983 --> 00:34:29,067 Добре казано. 462 00:34:30,360 --> 00:34:33,697 Но нека го оставим на заден план сенките на миналото 463 00:34:33,781 --> 00:34:36,158 -в полза на по-обещаващи дни. -да 464 00:35:01,183 --> 00:35:03,101 Доволен ли си, приятелю? 465 00:35:03,977 --> 00:35:05,604 Като бог, от Юпитер. 466 00:35:08,607 --> 00:35:10,192 Не спирай, по дяволите! 467 00:35:20,619 --> 00:35:21,995 Хвърли заровете, Салвио! 468 00:35:25,833 --> 00:35:28,043 Поклон пред шампиона на зарове! 469 00:35:28,126 --> 00:35:30,003 Със сигурност не е шампион в плътските удоволствия. 470 00:35:57,573 --> 00:35:59,199 Лишавате ли закоравял член от освобождаването му? 471 00:35:59,283 --> 00:36:01,201 Ще те лиша и от зъбите ти. 472 00:36:01,285 --> 00:36:02,744 -Тархон. -Тя е моя. 473 00:36:03,328 --> 00:36:05,247 Предложете своя скромен подарък на друг. 474 00:36:09,209 --> 00:36:11,253 Обичам щедри извивки, особено задните. 475 00:36:15,173 --> 00:36:16,675 Едило изпълнява дълга си. 476 00:36:17,301 --> 00:36:18,760 Е, ще плувам срещу течението. 477 00:36:30,731 --> 00:36:33,650 Оттеглям се от услугите платени от вашия Dominus? 478 00:36:33,734 --> 00:36:35,444 Дори бих те откраднал от самия Марс. 479 00:36:39,531 --> 00:36:40,908 Стопли сърцето ми, Елата. 480 00:36:42,075 --> 00:36:43,577 Като слънцето изгрява над земята. 481 00:36:45,579 --> 00:36:48,040 Ласкаво, като всички мъже с твърд член. 482 00:36:50,292 --> 00:36:53,921 Знам, че си принуден да лежиш с мъже извън тези стени. 483 00:36:55,005 --> 00:36:59,009 Но вътре в тях не понасям няма други ръце върху теб освен моите. 484 00:37:03,055 --> 00:37:04,181 Тогава ги сложи върху мен. 485 00:38:19,297 --> 00:38:22,050 Поръчано ти е да останеш в килията си. 486 00:38:22,134 --> 00:38:25,303 Сънят бяга с целия този шум и врява от диви любови! 487 00:38:32,352 --> 00:38:33,437 какво виждаш 488 00:38:34,938 --> 00:38:36,106 Не разбирам какво искаш да кажеш. 489 00:38:36,189 --> 00:38:37,816 Когато ударите, какво виждате? 490 00:38:38,900 --> 00:38:40,027 Проклет дървен човек. 491 00:38:43,739 --> 00:38:46,074 Отприщваш ярост което надхвърля този външен вид. 492 00:38:47,242 --> 00:38:49,828 Какво виждаш... в съзнанието си? 493 00:38:55,125 --> 00:38:56,918 Тези, които ме смятат за недостоен. 494 00:38:57,502 --> 00:39:01,965 В този лудус или на улицата какво те доведе до тази съдба? 495 00:39:12,309 --> 00:39:14,603 Вие не участвате в удоволствието от отказаните ми проститутки? 496 00:39:18,065 --> 00:39:20,984 Вкусът ми е по-изтънчен, 497 00:39:21,068 --> 00:39:26,281 той не е доволен от тези, които приемат пари в замяна на любяща прегръдка. 498 00:39:28,450 --> 00:39:30,035 Иска ми се да имах този късмет да има избор. 499 00:39:37,292 --> 00:39:41,004 Пий и удави болката от идните дни. 500 00:39:49,763 --> 00:39:50,931 Ти се наведе 501 00:39:51,848 --> 00:39:53,809 да говоря с този сириец. 502 00:39:54,392 --> 00:39:56,561 Току-що изразих моята искрена благодарност. 503 00:39:56,645 --> 00:40:00,357 Накарахте го да се почувства като равен, достоен за похвала. 504 00:40:00,440 --> 00:40:03,610 Може би не е, предвид това помогнал ли е за премахването на Спартак? 505 00:40:04,194 --> 00:40:07,489 Той мислеше за себе си, той се стремеше да се издигне над ранга си. 506 00:40:07,572 --> 00:40:09,366 Не всички мъже те се стремят да се изкачат толкова високо. 507 00:40:09,449 --> 00:40:11,201 Да, ако са родени от добър произход. 508 00:40:11,284 --> 00:40:13,954 Изглежда, че грешно кипите веднага. 509 00:40:14,996 --> 00:40:16,998 Самият човек има много малко значение. 510 00:40:17,082 --> 00:40:18,166 Това е, което представлява. 511 00:40:18,250 --> 00:40:21,002 Кой смее да корумпира чистотата на републиката, 512 00:40:21,086 --> 00:40:24,256 той си въобразява, че е равен на тези, които са творили историята. 513 00:40:24,965 --> 00:40:26,424 Трябва да служи като урок, 514 00:40:26,508 --> 00:40:29,636 да предупреждавам който се заблуждава по същия начин. 515 00:40:30,470 --> 00:40:31,888 Баща ми изглежда не е съгласен. 516 00:40:31,972 --> 00:40:34,891 Съпругът се отклонява от правия път, ако не се държи под око. 517 00:40:36,726 --> 00:40:39,479 Иска ми се все още да имам такъв на когото можете да дадете такъв съвет. 518 00:40:43,191 --> 00:40:46,695 Приеми моето... на мястото му. 519 00:40:48,363 --> 00:40:51,700 Не жертвай младостта си до болка. 520 00:40:55,036 --> 00:40:56,538 Раната е още прясна. 521 00:40:56,621 --> 00:41:02,711 И никога няма да се излекува ако не нанесете правилния балсам. 522 00:41:03,670 --> 00:41:07,549 Животът не свършва когато съпругът си отиде от този свят, 523 00:41:07,632 --> 00:41:14,055 нито сърцето остава разбито, ако е люляно от ръцете на любяща майка. 524 00:41:18,143 --> 00:41:19,519 Кажи ми, сириец, 525 00:41:20,312 --> 00:41:23,398 ти и семейството ти отведени ли сте в Рим като роби? 526 00:41:24,441 --> 00:41:25,442 само аз. 527 00:41:25,525 --> 00:41:29,029 Загубих майка си и сестра си преди да избяга от армията на Тигран 528 00:41:29,112 --> 00:41:33,617 и да се окаже "гост" на Републиката. 529 00:41:34,784 --> 00:41:35,785 А баща ти? 530 00:41:36,912 --> 00:41:38,079 Нямам спомен от него. 531 00:41:38,663 --> 00:41:41,041 Такова отсъствие лишава едно момче от правия път. 532 00:41:42,083 --> 00:41:44,836 Трябва наистина да имате благоволението на вашите богове, 533 00:41:44,920 --> 00:41:47,297 да се намериш издигнат от роб 534 00:41:47,380 --> 00:41:50,550 към текущата позиция на Dominus на вашия лудус. 535 00:41:51,801 --> 00:41:53,261 Наистина съм благословен, 536 00:41:53,345 --> 00:41:57,641 но от делото на моите ръце и от успехите, които дължа само на тях. 537 00:41:57,724 --> 00:42:00,602 Нямате вяра в боговете кой бди над мъжете? 538 00:42:01,353 --> 00:42:03,605 Моят Доминус имаше мото което често повтаряше, 539 00:42:03,688 --> 00:42:05,523 който все още уважавам. 540 00:42:06,066 --> 00:42:07,067 Проклети да са боговете. 541 00:42:09,402 --> 00:42:11,863 И до каква съдба доведе такова чувство? 542 00:42:13,031 --> 00:42:14,115 На един много нещастен. 543 00:42:14,616 --> 00:42:17,953 Нещастието на един често е възможност за друг. 544 00:42:18,662 --> 00:42:22,791 Каква срамна роля изиграха вашите ръце в заговора за всичко това? 545 00:42:23,375 --> 00:42:24,459 Аз го направих 546 00:42:25,502 --> 00:42:27,170 съмнителни неща 547 00:42:28,964 --> 00:42:31,049 за да стигна до мястото, където седя сега. 548 00:42:32,300 --> 00:42:34,177 Кой от ценностите би могъл да подкрепи обратното? 549 00:42:36,346 --> 00:42:38,932 А сега? На този ден? 550 00:42:39,015 --> 00:42:40,141 Тръгвам по различен път. 551 00:42:41,768 --> 00:42:43,770 Тигърът е сменил ивиците си. 552 00:42:43,853 --> 00:42:46,147 Вече не съм мъжът, който бях. 553 00:42:46,231 --> 00:42:48,566 Нито мъжът, който все още копнееш да бъдеш. 554 00:42:48,650 --> 00:42:50,694 Ти си просто слаб призрак, 555 00:42:51,528 --> 00:42:54,531 окачен между две реалности където не ти е мястото. 556 00:42:55,865 --> 00:42:57,200 Тежък е, нали? 557 00:42:57,284 --> 00:43:01,955 Да бъдеш обременен от мечти внезапно да стане реалност? 558 00:43:05,625 --> 00:43:07,794 Аз съм просто един смирен слуга на Републиката. 559 00:43:08,795 --> 00:43:12,173 Защо да се кълнете във вярност на република, която те презира? 560 00:43:12,257 --> 00:43:16,052 Защо да хабим думи за тези, които открито те презират? 561 00:43:16,386 --> 00:43:19,681 Те никога няма да ви видят като равен на себе си. 562 00:43:19,764 --> 00:43:22,600 Обречен завинаги да бъдеш груб инструмент, 563 00:43:23,268 --> 00:43:27,897 използва се толкова дълго, колкото е острието не се отегчавайте от неблагодарното време, 564 00:43:27,981 --> 00:43:29,065 и след това 565 00:43:31,693 --> 00:43:32,819 оставям настрана. 566 00:43:33,486 --> 00:43:35,697 Каква е стойността на ножа 567 00:43:40,118 --> 00:43:41,870 ако стои неизползван? 568 00:43:44,080 --> 00:43:47,709 Следователно, могъщият Крас продължава да укрепва волята си. 569 00:43:47,792 --> 00:43:51,546 От неговата позиция, с неговата армия разположени пред портите на Рим? 570 00:43:51,629 --> 00:43:55,050 Нека останем във връзка, често общуват чрез месинджъри. 571 00:43:55,133 --> 00:43:57,844 Само глупакът вярва за благоволението на богатите. 572 00:43:58,428 --> 00:44:00,722 Оставят се да бъдат водени от това, което искат да чуят. 573 00:44:02,974 --> 00:44:06,394 Парите, предложени от Крас става по-тънък с течение на дните, 574 00:44:06,478 --> 00:44:08,104 и дългът се увеличава. 575 00:44:08,188 --> 00:44:10,106 Вода, зърно, оборудване. 576 00:44:10,190 --> 00:44:12,734 Развъждането ми разсейва богатството, 577 00:44:12,817 --> 00:44:16,488 заедно с надеждата за постигане най-високи отличия на арената, 578 00:44:16,571 --> 00:44:17,947 тема, която бих искал да засегна. 579 00:44:18,031 --> 00:44:20,492 Искаш да кажеш на вашите гладиатори като на добитък? 580 00:44:21,534 --> 00:44:23,244 Нямат ли титлата мъже? 581 00:44:24,371 --> 00:44:25,580 Те са само роби. 582 00:44:26,790 --> 00:44:28,166 Точно както си бил някога. 583 00:44:28,750 --> 00:44:30,668 Далечен спомен. 584 00:44:30,752 --> 00:44:32,921 И все пак никой не го е забравил. 585 00:44:37,092 --> 00:44:38,510 Нека очите видят тази истина. 586 00:44:43,348 --> 00:44:47,394 Марката, която ви бележи като роб на Дома на Батиат. 587 00:44:47,477 --> 00:44:48,978 Бих искал да го видя. 588 00:45:07,372 --> 00:45:08,540 Слуховете казват истината. 589 00:45:09,749 --> 00:45:13,962 Крас изръмжава заповед и вярното куче се поглъща. 590 00:45:20,218 --> 00:45:22,887 Изговорени думи от много неблагородни устни. 591 00:45:23,805 --> 00:45:28,309 Гай Клавдий Глабер даде заповед, преди да бъде изпратен в другия свят 592 00:45:28,393 --> 00:45:32,230 от самия Спартак, в сянката... на Везувий. 593 00:45:33,106 --> 00:45:35,859 Веднъж имах шанс да седна на маса с Глабер. 594 00:45:36,526 --> 00:45:39,279 Тревожен поглед, 595 00:45:39,362 --> 00:45:42,574 фиксирано и без да мигне клепача, като гущер, принуден да приеме формата на човек. 596 00:45:43,408 --> 00:45:45,452 Доста уникален портрет. 597 00:45:47,412 --> 00:45:50,498 И как преценявате този, който сега седи пред теб? 598 00:45:52,083 --> 00:45:53,501 хайде хайде Отнасяй се с мен като с приятел. 599 00:45:54,252 --> 00:45:57,964 Или поне се преструвайте, че е така, за това, което моментът изисква. 600 00:45:59,883 --> 00:46:03,678 Виждам римлянин от благороден род, ценени в жестове и думи. 601 00:46:03,761 --> 00:46:07,557 Похвалата струва малко за тези, които са натоварени със злато и привилегии! 602 00:46:07,640 --> 00:46:10,101 Бих искал от теб това, което другите отричат! 603 00:46:10,602 --> 00:46:11,686 Проклетата истина! 604 00:46:21,070 --> 00:46:23,072 Виждам мъж в напреднала възраст, 605 00:46:24,699 --> 00:46:26,367 който се опитва да спре времето 606 00:46:26,451 --> 00:46:30,246 за защита на традицията на любимата република. 607 00:46:31,664 --> 00:46:35,376 Но броят на тези, които го смятат, расте по-скоро неудобство, отколкото ресурс, 608 00:46:35,460 --> 00:46:38,838 освен най-скромните които търсят пари на заем. 609 00:46:39,672 --> 00:46:43,676 Виждам доминиран мъж от жена с отровен език, 610 00:46:45,220 --> 00:46:47,931 който крои планове извън собствените си интереси. 611 00:46:58,191 --> 00:46:59,400 Думи, изречени с мъдрост. 612 00:47:03,238 --> 00:47:07,534 Махни се от очите ми веднага и никога повече да не се появи. 613 00:47:30,431 --> 00:47:31,683 Ставаш все по-добър! 614 00:47:33,309 --> 00:47:35,478 От дизентерия до твърди екскременти. 615 00:47:58,501 --> 00:48:00,670 Дървеният човек се противопоставя слаба устойчивост. 616 00:48:01,754 --> 00:48:04,424 Може би бихте искали да се справите по-страховит противник. 617 00:48:07,594 --> 00:48:09,095 Предпочитам предизвикателство, достойно за това име. 618 00:48:11,180 --> 00:48:12,515 Няма значение какво предпочиташ, жено! 619 00:48:21,733 --> 00:48:23,610 Стой долу, проклето отровно момиче! 620 00:48:46,674 --> 00:48:48,259 Най-накрая си на мястото си. 621 00:48:49,302 --> 00:48:51,971 По гръб и с отворени крака. 622 00:48:59,646 --> 00:49:01,939 Стой долу, проклето отровно момиче! 623 00:49:25,421 --> 00:49:26,756 Проклета курва! 624 00:50:08,423 --> 00:50:09,507 докторе! 625 00:50:11,426 --> 00:50:13,678 - Докторе! - Най-накрая си на мястото си. 626 00:50:13,761 --> 00:50:15,847 Разкрачени крака, обезкостени! 627 00:50:15,930 --> 00:50:17,473 докторе! 628 00:50:19,434 --> 00:50:20,643 докторе! 629 00:50:26,149 --> 00:50:27,400 докторе! 630 00:50:28,901 --> 00:50:30,236 Нека мине. 631 00:50:30,319 --> 00:50:32,238 Остави го, по дяволите! 632 00:50:39,120 --> 00:50:40,413 Душата го е напуснала. 633 00:50:41,664 --> 00:50:43,791 Благословия за мъж като този. 634 00:50:45,042 --> 00:50:46,836 Какво става, по дяволите? 635 00:50:48,129 --> 00:50:49,338 Жената! 636 00:50:49,922 --> 00:50:51,007 Тя е полудяла! 637 00:50:51,090 --> 00:50:52,425 Говорете фалшиви думи. 638 00:50:52,508 --> 00:50:56,095 - Тренирах, когато... - Не ме интересува какво са направили! 639 00:50:56,179 --> 00:50:58,514 Само Dominus в лудуса 640 00:50:58,598 --> 00:51:00,767 може да отнеме живота ви на тези, които принадлежат към Братството. 641 00:51:00,850 --> 00:51:03,269 Всеки ще сложи ръка върху мен ще претърпи същата съдба, 642 00:51:03,352 --> 00:51:04,896 към какъвто и лудус да принадлежиш! 643 00:51:04,979 --> 00:51:07,315 -Той не принадлежи към този лудус, докторе! -Не говори! 644 00:51:09,275 --> 00:51:10,943 Мислиш ли, че си достоен за този лудус? 645 00:51:11,527 --> 00:51:16,032 Не избрах да му принадлежа въпреки това се смятам за равен на всеки мъж! 646 00:51:16,115 --> 00:51:17,450 Тогава опитайте. 647 00:51:17,533 --> 00:51:19,368 Дако! Мечове. 648 00:51:22,330 --> 00:51:23,664 Трябва да ги спрем. 649 00:51:23,748 --> 00:51:25,291 -Ще предупредя пазачите на вилата. -Чакай! 650 00:51:25,917 --> 00:51:27,335 Това прави смело изявление. 651 00:51:28,711 --> 00:51:29,837 Да видим как ще го защити. 652 00:51:34,509 --> 00:51:36,803 докторе! Не трябва да се занимава с това... 653 00:51:36,886 --> 00:51:38,679 Отдръпни се, по дяволите. 654 00:51:41,390 --> 00:51:43,351 -Корис! -Не мърдай! 655 00:51:43,434 --> 00:51:46,562 Или Доминусът ще разбере, че сте се напили и сте изоставили поста си. 656 00:51:55,363 --> 00:51:57,865 Вземете щита си и заемете позицията си. 657 00:52:05,790 --> 00:52:07,708 Защитаваш ли човек без чест? 658 00:52:08,334 --> 00:52:09,627 Аз защитавам Братството. 659 00:52:10,753 --> 00:52:12,797 Така че благодаря на боговете да не съм част от него. 660 00:52:30,648 --> 00:52:33,401 Накарай я да страда, докторе! 661 00:52:34,610 --> 00:52:35,862 Удари я! 662 00:52:42,118 --> 00:52:43,160 Страхлив! 663 00:52:44,787 --> 00:52:46,038 За Братството! 664 00:52:48,958 --> 00:52:50,376 Нищо не си научил! 665 00:52:52,545 --> 00:52:53,880 Освен как да умреш без чест! 666 00:52:56,632 --> 00:52:58,175 Доктор, убий я! 667 00:52:58,885 --> 00:53:00,177 Огънят няма да ти помогне, проклет да те вземе! 668 00:53:19,322 --> 00:53:20,740 умри! 669 00:53:22,909 --> 00:53:24,243 Убийте я, докторе. 670 00:53:25,828 --> 00:53:27,872 -Да! -Прати я в отвъдното, по дяволите! 671 00:53:36,255 --> 00:53:37,840 Възползвайте се, докторе! 672 00:53:46,849 --> 00:53:48,434 Престанете, докторе. 673 00:53:49,101 --> 00:53:50,186 За нашия брат! 674 00:53:58,110 --> 00:53:59,195 Убий я, по дяволите. 675 00:54:01,405 --> 00:54:02,490 Вие се борихте добре. 676 00:54:02,990 --> 00:54:04,909 Но ти не си равен на Братството. 677 00:54:29,475 --> 00:54:30,559 Неправилно те прецених. 678 00:54:47,284 --> 00:54:49,954 Той отне живота на брат си, но я остави да живее. 679 00:54:50,037 --> 00:54:51,497 Аз съм шампион на Акрагас. 680 00:54:52,164 --> 00:54:55,334 Спечелих свободата си на арената, със силата на волята си! 681 00:54:55,835 --> 00:54:58,754 И все пак тази жена, без никакъв опит, 682 00:54:58,838 --> 00:55:01,298 той направи това, което никой между вас никога не би посмял дори да се надява. 683 00:55:01,966 --> 00:55:03,092 Той проля кръв! 684 00:55:04,093 --> 00:55:07,430 Срещу противника, който го превъзхожда далеч в умения и опит. 685 00:55:08,597 --> 00:55:09,890 Той заслужава моето уважение, 686 00:55:11,600 --> 00:55:12,977 макар и само за мимолетен момент. 687 00:55:13,686 --> 00:55:17,106 Всеки, който сложи ръка върху нея против волята му, 688 00:55:18,232 --> 00:55:21,193 ще усети ръката ми на врата си.